Other translations
American Standard Version
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
Aramaic Bible in Plain English
And if we say that we have communion with him and we walk in darkness, we are lying, and we are not informed of the truth.
Darby Bible Translation
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not practise the truth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
If we say that we have fellowship with him, and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
English Standard Version Journaling Bible
If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth.
God's Word
If we say, "We have a relationship with God" and yet live in the dark, we're lying. We aren't being truthful.
Holman Christian Standard Bible
If we say, "We have fellowship with Him," yet we walk in darkness, we are lying and are not practicing the truth.
International Standard Version
If we claim that we have fellowship with him but keep living in darkness, we are lying and not practicing the truth.
NET Bible
If we say we have fellowship with him and yet keep on walking in the darkness, we are lying and not practicing the truth.
New American Standard Bible
If we say that we have fellowship with Him and yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth;
New International Version
If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness, we lie and do not live out the truth.
New Living Translation
So we are lying if we say we have fellowship with God but go on living in spiritual darkness; we are not practicing the truth.
Webster's Bible Translation
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
Weymouth New Testament
If, while we are living in darkness, we profess to have fellowship with Him, we speak falsely and are not adhering to the truth.
The World English Bible
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth.